weiss

Разговоры обо всем

93 162 сообщения в этой теме

Сестра-синица так делала,даже при вейсе ,и нечего. я тоже так начал делать.

А это веселая птица-синица,

Которая знает, когда сматериться,

Которая матом не портит страницы

В доме, который построил Вейс. :kiss:

 

Я текст с матом приводила цитатно, он не мне принадлежит. :tongue:

8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Синица, шикарно придумала.  "Дом Джека" всегда звучит как-то замысловато и торжественно.

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как вы тут?

Да мы..., чтобы вот... :)  Поздороваться с Серебром собрались как раз.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, что «Дом, который построил Джек» – английский народный фольклор, автор которого неизвестен за давностью, а на русский его перевел Маршак (с весомыми расхождениями). Текст перевода и оригинала.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

weiss, у Маршака-то симпатишнее звучит. Синица - веселая, крыса - нифига.

 

 

Черт! Оригинал готический какой-то.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я дурак,что делать?

Девушка предложила встречаться,люблю её,нет ёмаё я всякую фигню нёс...бред

-2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Воробей, снять трусы и бегать  

Думаешь поможет?Не думаю

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Воробей, на пляж для нудистов, разве что

почему? Дуракам везде можно.)

Воробей, ты чего самобичеванием занялся?

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Девушка предложила встречаться

 

 

что делать?

 

 

встречаться

weiss, у Маршака-то симпатишнее звучит. Синица - веселая, крыса - нифига.

 

 

Черт! Оригинал готический какой-то.

Вполне в духе своего времени, а Маршак вроде для детей переводил, какой там «бритый и стриженый католический священник, женящий мужика в лохмотьях, целующего отчего-то несчастную девицу, которая доит корову со сломанным рогом, которая боднула собаку, которая обижает кота, который убил крысу, которая ела пшеницу в доме, который построил Джек».

3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас