Перейти к содержимому


Аватар

Разговоры обо всем


  • Войдите, чтобы ответить
Сообщений в теме: 92113

#72841 reigney

reigney

    they do not see what you want them to

  • Администраторы
  • Сообщения: 18 366
  • Репутация: 6 367

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:42

чтобы было понятнее

Ты мой любимый переводчик :air_kiss:


  • 1

#72842 Скайджа

Скайджа

    «Следопыт»

  • Пользователи
  • Сообщения: 6 348
  • Репутация: 1 706

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:42

А так спасибо)



Freeman-des, да я уже понял) 


  • 0

#72843 reigney

reigney

    they do not see what you want them to

  • Администраторы
  • Сообщения: 18 366
  • Репутация: 6 367

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:43

weiss, гугл, как обычно, выдает левые ссылки. -.-' 

Я не знаю, в чем проблема, если я хочу поменять размер компаса в худе, я беру cg_hudCompassSize и ставлю "2" вместо "1".


  • 0

#72844 Фримен

Фримен

    *Мастер-фломастер*

  • Супермодераторы
  • Сообщения: 15 170
  • Репутация: 3 703

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:44

weiss, в твоем посте не было любимых мной красочных аналогий. Вообще две вещи, которые я люблю в этом мире, - это аналогии и ирония.


  • 0

#72845 reigney

reigney

    they do not see what you want them to

  • Администраторы
  • Сообщения: 18 366
  • Репутация: 6 367

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:47

Freeman-des, я всё время хочу написать по другому, но потом понимаю, что я с другой планеты, и никто нихрена не поймет (как про Grunt), пишу иначе, но получается всегда длиннее.

 

Например, у меня в подписи что-то про джиру (Jira), ну кто тут блеять знает, что еще за Jira, зачем я это засунул в подпись? :apostolface:


  • 0

#72846 Фримен

Фримен

    *Мастер-фломастер*

  • Супермодераторы
  • Сообщения: 15 170
  • Репутация: 3 703

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:48

зачем я это засунул в подпись? :apostolface:

+1


  • 0

#72847 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 08 Июнь 2013 - 22:49

Freeman-des, <_<


  • 1

#72848 reigney

reigney

    they do not see what you want them to

  • Администраторы
  • Сообщения: 18 366
  • Репутация: 6 367

Отправлено 08 Июнь 2013 - 23:00

А джира – это же просто таск трекер http://www.atlassian.com/software/jira Шутка же смешная пропадает :(



А таск трекер это менеджер задач <_<



Недостаток знать всё это в том, что иногда приходится переводить половину своих слов, а потом в этом переводе переводить еще половину слов и в общем случае тебе повезет, если ты не скатишься в бездну перевода на несколько часов и тебе не вручат звание самого занудного человека на планете. Нормально общаться можно только с соплеменниками по работе :apostolface:



Ну можно еще с Фрименом потрындеть о квантовых штуках и математике, о рельсоукладчиках там.

 

Freeman is my special friend

Until the end.



Вот вам песенка откуда слова, крутая, Фримен может заменить пару слов и петь будут о нем.

 


  • 2

#72849 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 08 Июнь 2013 - 23:47

Божественность Фримана зашкаливает.

 

939b12b826e7.jpg
 


  • 3

#72850 Скайджа

Скайджа

    «Следопыт»

  • Пользователи
  • Сообщения: 6 348
  • Репутация: 1 706

Отправлено 09 Июнь 2013 - 00:02

Krypton777, таки да, так и есть) 


  • 0

#72851 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 09 Июнь 2013 - 00:05

так и есть)

 

Жи есть^!


  • 1

#72852 Скайджа

Скайджа

    «Следопыт»

  • Пользователи
  • Сообщения: 6 348
  • Репутация: 1 706

Отправлено 09 Июнь 2013 - 00:16

Жи есть^!

Ваай как сказал!


  • 0

#72853 Mark

Mark

    Вольный Сталкер

  • Пользователи
  • Сообщения: 171
  • Репутация: 63

Отправлено 09 Июнь 2013 - 00:26

Ваай как сказал!

 

Это сообщение на столько заряжено Кавказом, что моя собака начала танцевать лезгинку.


  • 1

#72854 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 09 Июнь 2013 - 00:31

на столько

 

Вас на курсах журналистики не научили правильно писать такие слова? :unsure:


  • 0

#72855 Скайджа

Скайджа

    «Следопыт»

  • Пользователи
  • Сообщения: 6 348
  • Репутация: 1 706

Отправлено 09 Июнь 2013 - 00:57

Вас на курсах журналистики не научили правильно писать такие слова?

:happy:


  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых