Перейти к содержимому


Аватар

Разговоры обо всем


  • Войдите, чтобы ответить
Сообщений в теме: 92113

#81301 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 24 Март 2014 - 22:16

Я хотел сначала, но по моему и так понятно, кто алкоголик, а кто нет...  :happy:

 

Енто миф. :(


  • 0

#81302 Bergist

Bergist

    «Outlaw»

  • Пользователи
  • Сообщения: 197
  • Репутация: 115

Отправлено 24 Март 2014 - 22:17

Та не, известный алкоголик здесь Криптон

Ну, просто, исходя из того, что я к себе слишком самокритичен (СЛИШКОМ), мне показалось, что мои сообщения написаны так, будто я алкоголик.


  • 0

#81303 Serrenon

Serrenon

    4Head

  • Пользователи
  • Сообщения: 2 506
  • Репутация: 708

Отправлено 24 Март 2014 - 22:19

Ну, просто, исходя из того, что я к себе слишком самокритичен (СЛИШКОМ), мне показалось, что мои сообщения написаны так, будто я алкоголик.

Скорее так,как будто ты любитель употребить вещества. (no offence)


  • 0

#81304 reigney

reigney

    they do not see what you want them to

  • Администраторы
  • Сообщения: 18 366
  • Репутация: 6 367

Отправлено 24 Март 2014 - 22:19

Bergist, в таком случае тут одни наркоманы и Фримен

 

Спойлер


  • 1

#81305 Serrenon

Serrenon

    4Head

  • Пользователи
  • Сообщения: 2 506
  • Репутация: 708

Отправлено 24 Март 2014 - 22:22

weiss, а Крузу типа еще за один оффтоп бан будет,да? 


  • 0

#81306 Bergist

Bergist

    «Outlaw»

  • Пользователи
  • Сообщения: 197
  • Репутация: 115

Отправлено 24 Март 2014 - 22:23

Bergist, в таком случае тут одни наркоманы и Фримен

Ну, ваши посты хотя бы не выглядят ересью, как мои..


  • 0

#81307 Serrenon

Serrenon

    4Head

  • Пользователи
  • Сообщения: 2 506
  • Репутация: 708

Отправлено 24 Март 2014 - 22:25

ересью

Аккуратней с этим словом,тут Вахафаги сидят,не поймут.


  • 0

#81308 Скайджа

Скайджа

    «Следопыт»

  • Пользователи
  • Сообщения: 6 348
  • Репутация: 1 706

Отправлено 24 Март 2014 - 22:26

а, ну, тогда не раскрыли!

Не думаю)


Енто миф.

Не думаю) :yes:


  • 0

#81309 Bergist

Bergist

    «Outlaw»

  • Пользователи
  • Сообщения: 197
  • Репутация: 115

Отправлено 24 Март 2014 - 22:27

Вахафаги сидят,не поймут.

Да я сам такой же. Замечательная RTS ведь. А сюжет, историю вообще этой вселенной ни с чем не сравнить.
For the Emperor!


  • 2

#81310 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 24 Март 2014 - 22:28

weiss, почему песня Боба Марли называется "No, Woman, No Cry", а не "... don't cry"?


  • 0

#81311 Bergist

Bergist

    «Outlaw»

  • Пользователи
  • Сообщения: 197
  • Репутация: 115

Отправлено 24 Март 2014 - 22:29

Krypton777, смысл у этих фраз один и тот же, просто этот "no cry" употребляется реже, чаще всего для рифмы в песнях/стихах.


  • 2

#81312 Serrenon

Serrenon

    4Head

  • Пользователи
  • Сообщения: 2 506
  • Репутация: 708

Отправлено 24 Март 2014 - 22:30

Bergist, RTS,конечно,хороша,но не стоит её слишком часто упоминать,особенно б-гомерзких Кровавых Воронов. 


  • 0

#81313 Krypton777

Krypton777

    410

  • Пользователи
  • Сообщения: 15 015
  • Репутация: 6 858

Отправлено 24 Март 2014 - 22:31

Bergist, а насколько это литературно?


  • 0

#81314 Bergist

Bergist

    «Outlaw»

  • Пользователи
  • Сообщения: 197
  • Репутация: 115

Отправлено 24 Март 2014 - 22:37

Miku, играю за Империум.


Krypton777, литературно? Вполне себе. Так можно говорить, но обычно так пишут. Некоторые, вот, поют. Я во многих песнях замечал такое. Вместо 'don't' используется 'no'. Вроде звучит не очень красиво, но это кто как привык, да и автору не прикажешь, ему так захотелось.


Krypton777, 'no cry' можно перевести как "нет плачу/слезам". Но зависит от контекста тоже. А вообще лучше не заморачиваться и не переводить песни, там и не такое встречается.


"No Woman No Cry" рифма. Своеобразная, но рифма. Стихотворная. Обычно подобное встречается в фанфиках.


  • 2

#81315 Win4ester

Win4ester

    Сталкер-болотник

  • Пользователи
  • Сообщения: 3 706
  • Репутация: 2 234

Отправлено 24 Март 2014 - 22:38

Нажираться зачем? Я говорил про угощения. Конфетки там, пирожок. Пока жуешь - вспомни умершего, а как прожуешь - забудь. Что-то типа этого.

Я понял. Но что же имеется на самом деле? Есть такая фраза: "Начали за здравие, окончили за упокой". В случае поминок всё с точностью, да наоборот. 

 

А про Спанч Боба что скажешь?

Норм так мультик. Квадратные штаны еще ничего. 


  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых