Авторизация  
weiss

Мой ник

Рекомендуемые сообщения

Почему Уан? Я как то читаю Ван, ну если по буковкам, как малознакомый с анг. язом человек, то Онэ, но уж точно не Уан.  :huh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему Уан? Я как то читаю Ван,

 

Потому что у слова "one" транскрипция [wʌn]. А звук "w" в английском нечто среднее между русскими "в" и "у". Того же Ватсона в разных переводах называют то Ватсоном, то Уотсоном. Или например имя "Whitney". Согласись, что "Уитни" гораздо более благозвучно и ближе к правде, чем "Витни".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потому что у слова "one" транскрипция [wʌn]. А звук "w" в английском нечто среднее между русскими "в" и "у". Того же Ватсона в разных переводах называют то Ватсоном, то Уотсоном. Или например имя "Whitney". Согласись, что "Уитни" гораздо более благозвучно и ближе к правде, чем "Витни".

Вопросов больше не имею, спасибо за пояснение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На старой планете меня знали как AK_Saimon_47,потом я поиграл в игру Prototype,мне ГГ понравился (Alex Merser) ,вот я и взял его фамилию.И теперь, я Merser.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тож. со старой СП,а ник мой знали как SVD-Dragunov,а теперь я стал Black,мне чёрный очень нравится.)

Радует, что старые пользователи возвращаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потому что у слова "one" транскрипция [wʌn]. А звук "w" в английском нечто среднее между русскими "в" и "у". Того же Ватсона в разных переводах называют то Ватсоном, то Уотсоном. Или например имя "Whitney". Согласись, что "Уитни" гораздо более благозвучно и ближе к правде, чем "Витни".

В Зоне называли бы просто "Ваня"  :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мой ник - это отражение моего внутреннего мира, и себя, относительно мира реального. Скиф - это следствие первоначального слова - Скит. Которое в свою очередь происходит от таких слов , как: "скитаться", "скитание".

Следовательно исходя из выше сказанного: скиф - скиталец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация