Лидеры


Популярный контент

Показан контент с высокой репутацией 06/27/22 во всех областях

  1. 1 балл
    weiss

    Разговоры обо всем

    Я смотрел объясняющие видео и тренировал интересные/сложные случаи произношения, читал вслух одну книжку. Произношение на собственный слух у меня норм, не рунглиш (оно как-то приходит вместе с опытом аудирования даже, как я сумел понять по собственному опыту), но потребности общаться на английском действительно нет. Я вообще думаю, что произношение это наименее важное, потому что на английском говорит вся планета, в том же США куча иммигрантов с кучей акцентов, каждая нация говорит на своем и даже нэйтивы порой говорят вот так. Ещё пример. Я смотрю лекции одного индуса на ютубе, декана MIT, очень давно живет в США. Вы думаете у него произношение какое-то без акцента? Конечно, нет, говорит ровно как переводили Раджеша в Теории большого взрыва. Его и никого это не парит совершенно)) Да любого ютубера-иммигранта или просто не из США, но на английском включаешь, и у каждого будет свой акцент, их очень много. Некоторых даже слушать тяжеловато, устаешь, но они не останавливаются - мало того что говорят, так развивают каналы на ютубе (вот пример европейского акцента). Если начинаешь работать на какую-нибудь зарубежную компанию, например, где надо созваниваться на английском, или переезжаешь куда-нибудь в english-first страну, то основная проблема, по моему ощущению и со слов людей с этим опытом, совсем не в произношении, а в двух других взаимосвязанных вещах: Беглости разговорного, то есть буквально способности быстро изыскивать слова в своем лексиконе и вплетать их в правильную грамматику. Тут нужно много практики, чтобы о грамматике не думать, а чувствовать ее (так же как в родном языке), ну и активный словарный запас побольше. Стеснения. Многим кажется, что их не поймут, что-то о них подумают. Ну тут, наверно, надо просто помнить, что на английском говорят все кому не лень и как попало, так что в худшем случае вас переспросят и ничего такого не подумают.
Эта таблица лидеров рассчитана в Москва/GMT+03:00