Разговоры обо всем

[Синица 1521]

Сестра-синица так делала,даже при вейсе ,и нечего. я тоже так начал делать.

А это веселая птица-синица,

Которая знает, когда сматериться,

Которая матом не портит страницы

В доме, который построил Вейс. :kiss:

 

Я текст с матом приводила цитатно, он не мне принадлежит. :tongue:

[Krypton777 7631]

Синица, шикарно придумала.  "Дом Джека" всегда звучит как-то замысловато и торжественно.

[Argentum 519]

Здравствуйте. Как вы тут?

[Синица 1521]

Как вы тут?

Да мы..., чтобы вот... :)  Поздороваться с Серебром собрались как раз.

[weiss 6863]

Интересно, что «Дом, который построил Джек» – английский народный фольклор, автор которого неизвестен за давностью, а на русский его перевел Маршак (с весомыми расхождениями). Текст перевода и оригинала.

[Синица 1521]

weiss, у Маршака-то симпатишнее звучит. Синица - веселая, крыса - нифига.

 

 

Черт! Оригинал готический какой-то.

[A1ex1390 984]

Я дурак,что делать?

Девушка предложила встречаться,люблю её,нет ёмаё я всякую фигню нёс...бред

[Винчестер 2415]

Воробей, снять трусы и бегать  

[A1ex1390 984]

Воробей, снять трусы и бегать  

Думаешь поможет?Не думаю

[Винчестер 2415]

Воробей, а ты попробуй  

[A1ex1390 984]

На пляж пойду,попробую

[Винчестер 2415]

Воробей, на пляж для нудистов, разве что 

[Синица 1521]

Воробей, на пляж для нудистов, разве что

почему? Дуракам везде можно.)

Воробей, ты чего самобичеванием занялся?

[weiss 6863]

Девушка предложила встречаться

 

 

что делать?

 

 

встречаться

weiss, у Маршака-то симпатишнее звучит. Синица - веселая, крыса - нифига.

 

 

Черт! Оригинал готический какой-то.

Вполне в духе своего времени, а Маршак вроде для детей переводил, какой там «бритый и стриженый католический священник, женящий мужика в лохмотьях, целующего отчего-то несчастную девицу, которая доит корову со сломанным рогом, которая боднула собаку, которая обижает кота, который убил крысу, которая ела пшеницу в доме, который построил Джек».

[skYJA 1883]

weiss, i like it <#