Лидеры

Ща всё будет: Остальное и так понятно. Смайлик, тот самый.

Win4ester, где-то год назад пересматривал Молчание ягнят и в файле было озвучек 5-7 от разных гнусавых русских ретардов. Первые 10 минут фильма не мог выбрать между оригинальной озвучкой и гнусавой ностальгией. Но потом жажда корректности победила. И всё же как же они произносят это «ФБР, Квантико», как будто обратно в 90-е катапультирует тебя. Первый сезон Секретных материалов в русской озвучке ещё так работает, но я уже не помню есть ли авторская озвучка с аденоидами на него или только проф. Ну, ещё куча всего на самом деле такого же.

Сразу вспомнилась такая озвучка старых фильмов типа Крёстный отец, где актёр вообще говорит в нос, будто бы у него в ноздрях тонна соплей.

Спасибо, даже не знал, что половина из этих фильмов была в российском прокате. Но переводчики совсем странные стали.

бога нет.всё

reigney, как-то жестковато, думаю мута на пару-тройку дней хватило бы, чтобы остыть.

После ухода Фримена, тут стало не выносимо тихо :(

Ходил к дерматологу на прием, узнать насчет родинки, которую я по случайке содрал года 2-3 назад, на месте родинки с тех пор образовалась какая-то хрень из одной большой родинки и куче маленьких вокруг (похоже на ромашку, но выглядит довольно убого), врач сказала чесать к онкологу, за которого мне лень отдавать деньги.