Лидеры

11 лет было. Так-то могла и ещё пожить - у сестры немецкая овчарка, 16 лет уже. Попил пару дней с растройства. Кошке похрен утрата бойца, а вот кот целыми днями в будке сидит - подружку свою высматривает. В стенном шкафу будка собачкина (я там дверь выпилил для неё), вот он к ней в гости и ходил и спал там с ней. Очень он её любил, ласкался, морду ей вылизывал. И спасибо, братцы за сочувствие!

У меня ещё и 5-ая симфония Бетховена заиграла. Эпичненько получилось.

James_Kruz, скринов больше, болтовни меньше.

Не хило так... Я обычно стриптиз смотрю бесплатно) Во всех клубах ко мне постоянно подходят разные стрипухи и надевают вип ленты. Только почему мне всегда так везёт? Либо я выгляжу так, будто у меня водится бабло и я могу просадить неплохую сумму в баре стрип-холла, либо как ущербный тип, о котором они думают :"Его и так жизнь обидела, пусть хоть пацан стриптиз посмотрит раз в жизни, одену-ка я ему ленточку, бедолаге".

Ах да, еще я довольно много видео про английский пересмотрел на ютубе. Есть группа каналов EngVid, мне больше всех нравится этот канадец: http://www.youtube.com/user/EnglishTeacherAdam Там в похожих можно найти остальных преподавателей. В последнее время уже не смотрю, т. к. всё меньше нового узнаю оттуда. Еще есть Jade с её каналом на EngVid и её личным здесь (он переквалифицировался больше в какую-то бредовую психологию, ну и вообще она по-моему немного поехала или типа того, но старые видео есть очень хорошие). Также есть канал Рейчел по произношению, он полезен наличием видео с детальным описанием работы речевого аппарата при произношении отдельных слов и рассказами про звуки: http://www.youtube.com/user/rachelsenglish

Полагаю, такое надо рассказывать в форме истории, чтобы дать более полную картину собственного случая, поэтому так и сделаю. Я начал изучать язык в начальной школе, было что-то типа дополнительных занятий, вроде бы непродолжительное время. Помню учительница была молодая и красивая, хотя как она выглядела вспомнить не могу, и слова ball и play. Может быть и еще что-то оттуда вынес, но не могу сказать определенно. После было как у всех — школа, колледж (это не совсем как у всех), университет. Везде в моем случае был английский, однако тогда меня всё это не интересовало, поэтому оттуда я практически ничего и не вынес, хотя оценки были ближе к пяти. Как известно, чтобы выучить язык, нужна потребность в этом или хотя бы реальная заинтересованность, иначе это бесполезная трата времени. В колледже у меня был неплохой преподаватель английского, просто чтобы отдать ей должное. Как-то раз она нам показывала фильм Касабланка (1942) в оригинале с субтитрами (сначала с русскими, потом с английскими или без, уже не помню). Это мне запомнилось. Параллельно с этим на протяжении многих лет в моей жизни были компьютерные игры и музыка. Полагаю, что именно оттуда я черпал новые слова, а звучание английской речи благодаря им не было для меня чем-то инопланетным, и потому, к собственному удивлению, у меня всегда был неплохой запас слов, и я получал высокие оценки за чтение вслух. Вот только грамматику таким методом не выучишь, так как здесь нужен системный подход, поэтому еще пару лет назад я, имея приличный словарный запас, не имел практически никаких знаний о том, как эти слова использовать, умея при этом прочитать что-нибудь и понять всё, что мне нужно. Сегодня изредка нахожу свои записи в каких-то публичных местах, которым уже пару лет, надо сказать, что они абсолютно безграмотны. В конце 2007 года я начал увлекаться программированием, и с течением времени увлечение становилось всё более глубоким. Так как эта сфера знаний практически обязывает знать английский язык и черпать информацию из оригинальных источников (если ты, конечно, хочешь быть крутым), вопрос изучения языка для меня где-то на заднем плане стал актуальным. Это значит, что я еще не ставил себе такой цели, однако, когда ты пытаешься читаешь документацию и статьи на английском, гуглишь на английском, со временем формируется сабсет из знакомых слов, которые позволяет тебе делать это легко, а дальше ты уже читаешь книги в оригинале, смотришь конференции на английском и так далее. И всё же даже это не позволяет выучить грамматику, потому что в этом всё еще нет системы, ты просто узнаешь новые слова, их формы и улучшаешь навыки понимания и произношения через просмотр видеозаписей. Не знаю в какой точно момент, но где-то в периоде последних нескольких лет я также начал открывать для себя мир оригинального кино и сериалов. Со временем ты понимаешь, что любой перевод на русский язык звучит для тебя просто отвратительно из-за той пропасти, что существует между языками (это не позволяет достойно передавать оригинал) и из-за зачастую просто плохого качества озвучки. Наверное, это происходит тогда, когда ты осознаешь, что понимаешь достаточно, чтобы начать смотреть что-то с субтитрами, не читая при этом всё (это утомительно и отвлекает от самой картинки). Позже ты начинаешь выбирать оригинальные субтитры вместо русских, потому что, когда слышишь и понимаешь практически всё, что говорят, русский текст уже кажется не к месту, он даже начинает раздражать (как озвучка), что естественно, ведь в жизни мы воспринимаем говорящих нам что-то людей на одном языке, а не на двух. Не думаю, что когда-нибудь отключу оригинальные субтитры для незнакомых произведений совсем, так как всегда есть новые слова и выражения, да и я как-то привык их практически не читать (подмечать только непонятое). В какой-то момент у меня также возникла потребность писать на английском, чтобы общаться с другими программистами на github в рамках своих и чужих open source проектов. Не могу сказать, что это меня к чему-то подтолкнуло или было переломным моментом, вовсе нет, потому что я уже знал язык достаточно, однако лишняя практика никогда не помешает. Одним из своих языковых достижений, наверное, можно назвать то, что в течение нескольких месяцев я много общался с партнером-американцем в IM чате скайпа по работе, хотя даже не знаю. Я думал, что это будет челленджем, но оказалось, что моего знания языка на тот момент оказалось достаточно, так что прыгать выше головы и чего-то добиваться не пришлось, хотя отвечать в реальном времени бывает сложно даже на русском, так что упражнение было отличное в любом случае, потому что развивало оно скорее не письмо, а способность быстро подбирать слова и выстраивать их в предложения. (Сейчас нет потребности много общаться, поэтому всё в прошедшем времени.) В целом скажу, что сегодня я своих целей (понимать всё, что нужно понимать, по работе, уметь изъясняться, смотреть всё в оригинале) достиг и перешел в какую-то вечную фазу изучения новых слов и фактов о языке, однако я более не изучаю его целенаправленно и системно, скорее просто плыву сквозь весь англоязычный контент, что проходится видеть, постоянно узнавая что-то новое. Сегодня, например, был типичный день в плане английского языка, выглядел он так: утром я, как всегда, прочитал ленту твиттера сразу же как проснулся, она практически вся на английском, позже на фарфоровом троне разобрал email-рассылку программистских новостей, естественно, на английском, прочитал по диагонали пару не очень интересных статей. Во время работы были типичные обращения к документации, пару запросов в гугл, всё это тоже на английском, конечно. За ужином и после я посмотрел последние серии The Following и Better Call Saul, их перевода еще даже нет, так что я каждый раз в числе «илиты». Вместо сериалов могут быть, конечно, и фильмы, и что-нибудь на ютубе, и игры. Сейчас пишу этот пост и слушаю концерт одной из любимых групп, догадайтесь сами на каком языке. Всё это сопровождается довольно-таки постоянным письменным общением на английском на том же github, иногда в twitter, а также с пользователями приложения, которое я разрабатываю в свободное время. Хотелось бы всё же отдельно отметить музыку. Это очень приятно и интересно — следить за тем, как много ты понимаешь, слушая. В последнее время я начал осознавать, что с первого раза понимаю гораздо больше, чем раньше. И, когда ты складываешь 2 + 2, понимая, что раньше для тебя всё это было просто набором приятных звуком, потом ты начал различать отдельные слова, а сегодня песни, наконец, обретают смысл, эта динамика реально доставляет. Однако это не значит, что можно просто слушать и когда-нибудь всё случится. Может и случится, но сколько времени это займет? Может и жизни не хватит. Чтобы улучшить восприятие и ускорить процесс, помимо, конечно, всех выше описанных активностей, я записывал тексты песен в блокнот от руки, пытаясь понять максимум, после сверяя с текстом, найденным в интернете. Полезное и приятное занятие. Так сложилось, что для этих целей я в основном использовал каверы Hayley Richman на youtube, она перепела многие из моих любимых групп, у нее приятный голос, высокое качество записи и видео, крупный план (для этих целей важно, так как видно рот, что в трудные моменты может помочь), канадский английский, что добавляет челленджа. Что же касается разговорного навыка — у меня никогда не было такой потребности, нет цели достигнуть какой-то fluency здесь, поэтому сказать могу, если надо, но не как нейтив. Иногда, впрочем, ловлю себя на том, что могу начать думать по-английски, если нахожусь в контексте, очевидно, наравне с пониманием, это свидетельствует о способности быстро улучшить речь при необходимости. Теперь всё же конкретнее о том, как изучить грамматику, потому что пока я только рассказал, откуда беру новые слова и как практикую знание языка. С грамматикой всё абсолютно элементарно — для начала я 2 или 3 раза пересмотрел курс Д. Петрова, о котором где-то здесь неоднократно упоминал, он называется «английский за 16 часов», можно найти на ютубе (проект телеканала «Культура»). Этот курс дает азы, основные знания о грамматической системе языка — не более, но и не менее. После этого я прошел все грамматические курсы LinguaLeo и на том усвоил практически всё, что мне было нужно. Конечно, я брал знания и из дополнительных источников, писал заметки для себя в Evernote (многое можно найти здесь в маргиналии, это всё взялось не с потолка). Грамматика, в принципе, тема тоже вечная, как и увеличение словарного запаса, но надо понимать, что здесь изучающие английский язык могут легко превзойти его носителей в теоретических знаниях, это даже не сложно. Сложно применять, потому что для этого требуется практика всех языковых навыков. Пробовал я и знаменитый учебник Мерфи, забросил на какой-то главе до середины — слишком скучно и для меня уже было не очень полезно. Зачастую что-то про грамматику узнаю прямо во время письма, когда что-то не идет и начинаешь гуглить как лучше сказать. В целом это всё. Чтобы подытожить, перечислю свои источники знаний. Грамматика: * Курс «Английский за 16 часов», канал «Культура» * Основные грамматические курсы LinguaLeo * Бесчисленные сайты в интернете и часы изучения нового или непонятного * Может и из учебника Мёрфи я что-то узнал, но забейте Слова, восприятие, произношение * Кино, сериалы, игры * Книги, техническая и художественная литература на английском * Технические статьи (в большинстве), которые приходится читать постоянно, но и любые другие статьи и новости, которые встречаются в интернете * Музыка всё-таки отдельной строкой, оригинальные записи, живые выступления, каверы на ютубе, что угодно will do Что касается техник запоминания слов, то я пытался это организовать с помощью LinguaLeo, т. к. есть расширения для браузеров, через которые можно добавлять слова в тамошний словарь и потом гонять их в упражнениях. Однако, в итоге получалось так, что у меня несколько тысяч слов там лежали мертвым грузом, потому что нет ничего унылее на этой планете, чем эти упражнения, карточки и прочее говно. Вероятно, для начинающих это имеет смысл — составить какую-то базу популярных слов, которыми можно оперировать, но так как туда я уже пришел с неплохим лексиконом, я для себя это нашел бесполезным. Как же я тогда запоминаю слова? Проще не бывает — видишь незнакомое слово или выражение, лезешь в словарь или еще куда и благополучно, со спокойной совестью его забываешь. А потом оно тебе встречается еще пару раз и вуаля — ты запомнил новое слово, причем запомнил уже раз и навсегда, по настоящему качественно забил его себе в голову на всех уровнях сознания. Поэтому мой подход можно назвать let it just happen. Очень эффективный.

Тру стори, как и обещал. История стоящая, так что и спонсор нашелся, он в конце сообщения.

weiss, если будет время, напиши в какую-нибудь из специализированных тем про то, как ты обучался английскому, какие методики запоминания слов тебе помогли, какие задачи ты ставил перед началом обучения, какие стоят сейчас, чего ты достиг и чего еще стоит достичь.

И тебя)

Саламы. Бобсон, сочувствую.

От старости?

Таки доброго дня :)

BoBSoN, сочувствую...Сам через такое проходил...И следующая уже на подходе,старая уже совсем.Хоть вообще себе никого не заводи,блин.

я даже не представляю, как буду реагировать, если с моим котом что-то случится.

У меня собака умерла. Лежал в больнице, в Мурманске, знать не знал... Пусто и стрёмно на душе...

Крч, возрастные ограничения 10+, очкастый парень (таки с декабря в очках) я. Вот для разогрева, вечером подробнее распишу: что, чего, кого и сколько раз.

System Of A Down – Chop Suey!

mc_shked, кaмрад, с пятилетием реги на gamefo.ru stalker-planet.ru! :drinks:

длиннопост. [не мое] :wink:

Пишу похвастаться приобретением, не более